[PDF] Papiro 967 Rahlfs - Daniel & Ester
El Papiro 967 es un manuscrito bíblico del siglo III, descubierto en 1931. Contiene los libros bíblicos de Ezequiel, Daniel y Ester en la versión LXX. Se cree que el manuscrito presenta el texto mas primitivo y cercano al de la original Septuaginta. El manuscrito fue realizado por dos escribas, uno para Ezequiel y el otro para los demás libros.
El P 967 contiene texto griego más antiguo del libro de Ezequiel, siendo cronológicamente anterior a la Hexapla de Origenes. Como particularidad, el texto omite los versículos 36: 23b-38 del texto tradicional.
También es el testimonio textual más antiguo de la versión LXX del Libro de Daniel, que fue completamente reemplazado por un texto revisado a finales del siglo IV y que solo sobrevive en una traducción en siríaco de la Hexapla y en el Codex Chisianus 88. La división en capítulos difiere de la conocida anteriormente, ya que los capítulos 7/8 se han reorganizado antes del capítulo 5/6.
El manuscrito contiene ademas partes del apócrifo Bel y el dragón (Bel et Draco) y Susana. Basándose en la evidencia del P 967, parecería que la disposición original de los textos apócrifos Bel y Susana era diferente: la versión LXX tenía primero Bel y el dragón y luego Susana al final. Del libro de Ester solo se conservan algunos folios
El manuscrito del papiro 967 actualmente se conserva en cinco lugares diferentes. La Biblioteca Chester Beatty en Dublín, en la Biblioteca de la Universidad de Princeton, algunas porciones en la Biblioteca de la Universidad de Colonia, en el Monasterio de Montserrat, Barcelona y algunos folios en la Fundación Pastor de Estudios Clásicos.
Papiro 967 Rahlfs - Daniel & Ester PDF
Papiro 967 Rahlfs - Ezequiel PDF
(Ver tambien la coleccion Chester Beatty en entrada anterior)
Comentarios
Publicar un comentario